Mất tiền mua của giả
Direct English translation
Lose money buying fake goods.
Equivalent English version
A fool and his money are soon parted
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảnh bị thiệt hại vì nhẹ dạ, thiếu hiểu biết hoặc không cẩn thận nên bỏ tiền ra mà lại nhận phải thứ không đúng giá trị. Thường dùng để nhắc phải tỉnh táo, xem xét kỹ trước khi mua bán hay tin theo điều gì.
English explanation
Refers to suffering a loss because of gullibility, lack of knowledge, or carelessness, paying money only to receive something worthless or counterfeit. It is used to warn people to be cautious and examine things carefully before buying or trusting something.